EDIPO REY
Una adaptación de la obra de Sófocles, con puesta en escena de Gonzalo Villanueva y dirección general de Viviana Foschi
El lunes 8 de septiembre a las 21 hs. se estrena Edipo Rey, una adaptación de la obra de Sófocles, basada en la traducción de Fernando Brieva Salvatierra, interpretada por Gonzalo Villanueva, Sergio Oviedo (ganador del ACE como Mejor Actor por su trabajo en En casa/En Kabul, Teatro San Martín), Alicia Mezza, Alejandro Hodara, Luciano Linardi, Matias Taverna, Tomás Raskin, Federico Luján, Hernán Melazzi y Laura Perera, con puesta en escena de Gonzalo Villanueva y dirección general de Viviana Foschi . En el Teatro del Abasto, Humahuaca 3549. Entrada $20 / Tel. Reservas: 4865-0014
Al nacer Edipo, el Oráculo de Delfos augura a Layo que el recién nacido le daría muerte y desposaría a su mujer. Layo, queriendo evitar semejante destino, ordena a un súbdito que mate a Edipo. Apiadado de él, en vez de matarlo, el súbdito lo abandona en el monte Citerón, colgado de un árbol por los pies.
Un pastor encuentra al bebé y lo entrega al rey Pólibo de Corinto. Mérope, esposa de Pólibo y reina de Corinto, se encarga de la crianza del niño llamándolo Edipo, el "de pies hinchados". Al llegar a la adolescencia y por habladurías de sus compañeros, Edipo sospecha que no es hijo de sus pretendidos padres. Para salir de dudas visita el Oráculo de Delfos. Apolo, también llamado Febo, regente del oráculo le augura que dará muerte a su padre y luego desposará a su madre. Creyendo que sus padres eran quienes lo habían criado, decide no regresar nunca a Corinto para huir de su destino.
En el camino hacia Tebas, encuentra a Layo en una encrucijada de tres caminos, discuten por la preferencia del paso y Edipo lo mata sin saber que era el rey de Tebas y su propio padre. Más tarde, Edipo encuentra a la esfinge, un monstruo que daba muerte a todo aquel que no pudiera adivinar su acertijo y que atormentaba al reino de Tebas. A la pregunta de cuál es el ser vivo que camina en cuatro patas en el alba, con dos al mediodía y con tres al atardecer, Edipo responde correctamente que es el hombre. La esfinge, furiosa, se suicida lanzándose al vacío y Edipo es nombrado el salvador de Tebas. Como premio, Edipo se casa con la viuda de Layo, Yocasta, su verdadera madre. Tendrá con ella cuatro hijos: Polinices, Eteocles, Ismene y Antígona. Al poco tiempo, una terrible plaga cae sobre la ciudad, ya que el asesino de Layo no ha pagado por su crimen y contamina con su presencia a toda la ciudad. Edipo emprende las averiguaciones para descubrir al culpable, y gracias a Tiresias y el relato del pastor que lo había abandonado en el monte Citerón, descubre así la trágica realidad. Al enterarse Yocasta de esto, se mata colgándose en el palacio. Horrorizado, Edipo se quita los ojos con los broches del vestido de ella y abandona el trono de Tebas, escapando al exilio.
“Edipo es una de las obras de Sófocles dónde lo trágico se desenvuelve con mayor intensidad. El destino surge con todo su esplendor e ilustra claramente al hombre dentro de un cosmos, superior a él, al cual debe aceptar irremediablemente. Nos pareció vital revivir y montar esta historia, ya que contiene condimentos fuertes, pues se trata de un texto cargado de trascendencia. La representación respeta la musicalidad del texto, adaptado en términos de tiempo, cuidando la originalidad y la esencia de la historia. Una concepción estética que juega geométricamente con el adentro y el afuera de los artistas. Por otro lado, la puesta contiene diferentes signos dibujados en el piso que se proyectan como construcciones de una realidad invisible, pero siempre presente”, comenta Viviana Foschi
Ficha Técnica:
Interpretes: Edipo: Gonzalo Villanueva; Creonte: Sergio Oviedo;Yocasta: Alicia Mezza; Tiresias: Alejandro Hodara; Corifeo: Luciano Linardi;Servidor de Layo/ Coreuta Matias Taverna; Mensajero de Corinto/ Coreuta: Hernán Melazzi; Apolo / Mensajero/Coreuta: Federico Luján;Sacerdote/ Coreuta: Tomás Raskin; Antigona: Laura Perera; Música Original: Félix Cristiani; Diseño de movimientos corales: Vera García; Diseño de vestuario: Humberto Costa; Realización de vestuario: Malvina Aranda; Diseño de iluminación: Viviana Foschi y Gonzalo Villanueva; Diseño Gráfico: Humberto Costa / Juan Manuel García; Traducción en dominio publico: Fernando Brieva Salvatierra; Adaptación del texto: Melina Perelman y Gonzalo Villanueva; Entrenamiento actoral: Maxi Libera; Puesta en escena: Gonzalo Villanueva; Asistencia de dirección: Ana Schauffele; Dirección General: Viviana Foschi; Duración: 60 minutos.
Edipo Rey Estreno: Lunes 8 de septiembre a las 21 hs. En el Teatro del Abasto, Humahuaca 3549. Entrada $20 / Tel. Reservas: 4865-0014
Prensa: Silvina Pizarro / Tel.: 4856-6924 / 154-401-8209 / silvinapizarro@ciudad.com.ar
Una adaptación de la obra de Sófocles, con puesta en escena de Gonzalo Villanueva y dirección general de Viviana Foschi
El lunes 8 de septiembre a las 21 hs. se estrena Edipo Rey, una adaptación de la obra de Sófocles, basada en la traducción de Fernando Brieva Salvatierra, interpretada por Gonzalo Villanueva, Sergio Oviedo (ganador del ACE como Mejor Actor por su trabajo en En casa/En Kabul, Teatro San Martín), Alicia Mezza, Alejandro Hodara, Luciano Linardi, Matias Taverna, Tomás Raskin, Federico Luján, Hernán Melazzi y Laura Perera, con puesta en escena de Gonzalo Villanueva y dirección general de Viviana Foschi . En el Teatro del Abasto, Humahuaca 3549. Entrada $20 / Tel. Reservas: 4865-0014
Al nacer Edipo, el Oráculo de Delfos augura a Layo que el recién nacido le daría muerte y desposaría a su mujer. Layo, queriendo evitar semejante destino, ordena a un súbdito que mate a Edipo. Apiadado de él, en vez de matarlo, el súbdito lo abandona en el monte Citerón, colgado de un árbol por los pies.
Un pastor encuentra al bebé y lo entrega al rey Pólibo de Corinto. Mérope, esposa de Pólibo y reina de Corinto, se encarga de la crianza del niño llamándolo Edipo, el "de pies hinchados". Al llegar a la adolescencia y por habladurías de sus compañeros, Edipo sospecha que no es hijo de sus pretendidos padres. Para salir de dudas visita el Oráculo de Delfos. Apolo, también llamado Febo, regente del oráculo le augura que dará muerte a su padre y luego desposará a su madre. Creyendo que sus padres eran quienes lo habían criado, decide no regresar nunca a Corinto para huir de su destino.
En el camino hacia Tebas, encuentra a Layo en una encrucijada de tres caminos, discuten por la preferencia del paso y Edipo lo mata sin saber que era el rey de Tebas y su propio padre. Más tarde, Edipo encuentra a la esfinge, un monstruo que daba muerte a todo aquel que no pudiera adivinar su acertijo y que atormentaba al reino de Tebas. A la pregunta de cuál es el ser vivo que camina en cuatro patas en el alba, con dos al mediodía y con tres al atardecer, Edipo responde correctamente que es el hombre. La esfinge, furiosa, se suicida lanzándose al vacío y Edipo es nombrado el salvador de Tebas. Como premio, Edipo se casa con la viuda de Layo, Yocasta, su verdadera madre. Tendrá con ella cuatro hijos: Polinices, Eteocles, Ismene y Antígona. Al poco tiempo, una terrible plaga cae sobre la ciudad, ya que el asesino de Layo no ha pagado por su crimen y contamina con su presencia a toda la ciudad. Edipo emprende las averiguaciones para descubrir al culpable, y gracias a Tiresias y el relato del pastor que lo había abandonado en el monte Citerón, descubre así la trágica realidad. Al enterarse Yocasta de esto, se mata colgándose en el palacio. Horrorizado, Edipo se quita los ojos con los broches del vestido de ella y abandona el trono de Tebas, escapando al exilio.
“Edipo es una de las obras de Sófocles dónde lo trágico se desenvuelve con mayor intensidad. El destino surge con todo su esplendor e ilustra claramente al hombre dentro de un cosmos, superior a él, al cual debe aceptar irremediablemente. Nos pareció vital revivir y montar esta historia, ya que contiene condimentos fuertes, pues se trata de un texto cargado de trascendencia. La representación respeta la musicalidad del texto, adaptado en términos de tiempo, cuidando la originalidad y la esencia de la historia. Una concepción estética que juega geométricamente con el adentro y el afuera de los artistas. Por otro lado, la puesta contiene diferentes signos dibujados en el piso que se proyectan como construcciones de una realidad invisible, pero siempre presente”, comenta Viviana Foschi
Ficha Técnica:
Interpretes: Edipo: Gonzalo Villanueva; Creonte: Sergio Oviedo;Yocasta: Alicia Mezza; Tiresias: Alejandro Hodara; Corifeo: Luciano Linardi;Servidor de Layo/ Coreuta Matias Taverna; Mensajero de Corinto/ Coreuta: Hernán Melazzi; Apolo / Mensajero/Coreuta: Federico Luján;Sacerdote/ Coreuta: Tomás Raskin; Antigona: Laura Perera; Música Original: Félix Cristiani; Diseño de movimientos corales: Vera García; Diseño de vestuario: Humberto Costa; Realización de vestuario: Malvina Aranda; Diseño de iluminación: Viviana Foschi y Gonzalo Villanueva; Diseño Gráfico: Humberto Costa / Juan Manuel García; Traducción en dominio publico: Fernando Brieva Salvatierra; Adaptación del texto: Melina Perelman y Gonzalo Villanueva; Entrenamiento actoral: Maxi Libera; Puesta en escena: Gonzalo Villanueva; Asistencia de dirección: Ana Schauffele; Dirección General: Viviana Foschi; Duración: 60 minutos.
Edipo Rey Estreno: Lunes 8 de septiembre a las 21 hs. En el Teatro del Abasto, Humahuaca 3549. Entrada $20 / Tel. Reservas: 4865-0014
Prensa: Silvina Pizarro / Tel.: 4856-6924 / 154-401-8209 / silvinapizarro@ciudad.com.ar
No hay comentarios:
Publicar un comentario